Auf gleicher Wellenlänge sein - Wenn Menschen miteinander sprechen synchronisieren sich ihre Gehirne für effektivere Kommunikation

Quelle: http://news.sciencemag.org - deutsche Version einfach nach unten scrollen.

Mind Meld' Enables Good Conversation (an effect we experience on and on when we test brainwaves with the eeg in seminars YvD)

by Michael Balter on July 26, 2010
On the same wavelength. When two people talk, their brains synchronize for more effective communication.

Why does human conversation come so easily? A new study chalks it up to a sort of "mind meld" between participants. Researchers have found that the brains of speakers and listeners become synchronized as they converse and that this "neural coupling" is key to effective communication.

Scientists have traditionally considered talking and listening to be two independent processes. The idea is that speech is produced in some parts of the brain, including a region known as Broca's area, and understood in others, including a region known as Wernicke's area. But recent studies suggest that there's actually much more overlap. For example, partners in a conversation will unconsciously begin imitating each other, adopting similar grammatical structures, speaking rates, and even bodily postures.

This overlap helps people establish a "common ground" during conversation and may even help them predict what the other is going to say next, argue psychologist Martin Pickering of the University of Edinburgh and psychologist Simon Garrod of the University of Glasgow, both in the United Kingdom. Some researchers think that so-called mirror neurons, which fire when one individual observes the actions of another, might be involved in these interactions.

To test some of these hypotheses, a team led by Princeton University psychologist Uri Hasson used magnetic resonance imaging (MRI) to compare the brain activation patterns of speakers and listeners. Graduate student Lauren Silbert placed her head in an MRI machine and related a 15-minute, unrehearsed story about various adventures she had while in high school, which included two boys fighting over who was going to take her to the prom and an encounter with a police officer after a car accident. The team recorded Silbert's story, using a specially designed microphone that filtered out the loud noise of the MRI machine, and then played it back to 11 subjects while their brains were also scanned.

The researchers found considerable synchronization between Silbert's brain-activation patterns and those of her listeners as the story unfolded. For example, as Silbert spoke about her prom experience, the same areas lit up in her brain as in the brains of her listeners. In most brain regions, the activation pattern in the listeners' brains came a few seconds after that seen in Silbert's brain. But a few brain areas, including one in the frontal lobe, actually lit up before Silbert's, perhaps representing listeners' anticipating what she was going to say next, the team says.

To ensure that the coupling was not an experimental artifact, the team also asked the 11 English-speaking subjects to listen to a Russian-speaker tell a story that they could not understand. This time, the researchers saw no neural coupling, they report online today in the Proceedings of the National Academy of Sciences. The researchers also found a positive correlation between the strength of the coupling and how well the subjects could recall the details of the story.

The study is "groundbreaking," says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland. "It shows how closely the brain functions of a speaker and a listener are connected during successful communication" and demonstrates that "listeners are active players and not only passive receivers." Pickering agrees that the paper is "very important and original," adding that "it provides strong evidence that the neural coupling underlies the way that speakers come to understand each other."

But neuroscientist Michael Arbib of the University of Southern California in Los Angeles says that the findings would be more convincing if the team had scanned the brains of two people as they conversed in real time. Hasson says that's the next step: "We are working on a setup which will enable us to record two subjects simultaneously conversing across two scanners."

Mind Meld ' Ermöglicht gutes Gespräch
von Michael Balter am 26. Juli 2010
Auf der gleichen Wellenlänge. Wenn zwei Menschen reden, synchronisieren sich ihre Gehirne für effizientere Kommunikation. (Ein Effekt den wir immer wieder im Seminar erleben, wenn wir Gehirnwellen mit dem EEG testen YvD)

(google Übersetzung ;) Warum gelingt ein menschliches Gespräch so leicht? Eine neue Studie bezeichnet es als eine Art von "Geist verschmelzen" zwischen den Gesprächsteilnehmern. Forscher haben herausgefunden, dass die Gehirne von Sprecher und Hörer synchronisiert werden, wenn sie reden und dass dies "neuronale Kopplung"  der Schlüssel zur effektiven Kommunikation ist.

Wissenschaftler glaubten seit jeher dass Reden und Zuhören, zwei unabhängige Prozesse seien. Die Idee ist, dass die Sprache in einigen Teilen des Gehirns, einschließlich einer Region als Broca-Areal bekannt ist, produziert und Verstand in einer anderen, darunter eine Region als Wernicke-Areal bekannt. Doch neuere Studien deuten darauf hin, dass es eigentlich viel mehr Überschneidungen gibt. Zum Beispiel, wird der Partner in einem Gespräch  zunächst unbewußt imitieren und dadurch einander ähnlicher Erlas grammatische Strukturen, Sprrachraten und Körperhaltungen.

Diese Überschneidung hilft Menschen, einen "gemeinsamen Boden" im Gespräch zu haben und kann sogar helfen, vorherzusagen, was der andere als nächstes sagen wird, argumentieren Psychologe Martin Pickering der University of Edinburgh und Psychologen Simon Garrod von der University of Glasgow.   Einige Forscher glauben, dass so genannte Spiegelneuronen, die, wenn man einzelne Handlungen einer anderen bemerkt feuern, könnte in dieser Wechselwirkungen beteiligt sein.

Um einige dieser Hypothesen zu testen, verwendet ein Team von Psychologen der Universität Princeton Uri Hasson LED  Kernspintomographie (MRI), um die Aktivierungsmuster im Gehirn der Sprecher und Hörer zu vergleichen. Doktorandin Lauren Silbert legte ihren Kopf in ein MRT-Gerät und verwandte eine 15-minütige, erprobte Geschichte über verschiedene Abenteuer, während in der High School, in der  zwei Jungen kämpfen, wer  sie zum Abschlussball einladen dürfe   und eine Begegnung mit einem  Polizeibeamten nach einem Autounfall. Das Team zeichnete Silberts Geschichte, mit einem Mikrofon, das speziell  das laute Geräusch des MRT-Gerätes herausfiltert auf , und dann spielte sie sie  11 Probanden vor, während ihr Gehirn ebenfalls gescannt wurden.

Die Forscher fanden erhebliche Synchronisation zwischen Silberts Gehirn-Aktivierungsmuster und denen  ihrer Zuhörer als sie die Geschichte hörten. Zum Beispiel, wie Silbert  über ihre Erfahrungen sprach, zündeten die gleichen Bereiche in ihrem Gehirn wie in den Gehirnen ihrer Zuhörer. In den meisten Hirnregionen, kam das Aktivierungsmuster in den Hörer "Gehirnen ein paar Sekunden danach, im Vergleich zu   Silberts Gehirn. Aber ein paar Hirnareale, darunter eine in den Stirnlappen, haben tatsächlich geleuchtet, bevor Silbert's, vielleicht antizipieren die  Hörer ', was sie als nächstes sagen wollte, sagt das Team.

Um sicherzustellen, dass die Koppelung nicht  ein experimentelles Artefakt ist, hat das Team auch getestet, dass die 11 englischsprachigen Probanden eine russisch- sprachige Geschichte über den Lautsprecher zu hören, damit sie den Inhalt nicht verstehen konnten. Dieses Mal haben die Forscher keine neuronale Kopplung gesehen, berichten sie noch heute online in den Proceedings of the National Academy of Sciences. Die Forscher fanden auch eine positive Korrelation zwischen der Stärke der Kopplung und wie gut die Probanden konnten die Details der Geschichte zu erinnern.

Die Studie ist "bahnbrechend", sagt Hirnforscher Riitta Hari des Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finnland. "Es zeigt, wie eng die Hirnfunktionen von einem Sprecher und einem Hörer während erfolgreiche Kommunikation verbunden" und zeigt, dass "aktive Spieler und Hörer nicht nur passive Empfänger sind." Pickering stimmt zu, dass das Papier " sehr wichtig und originell ist" und fügte hinzu, dass "es starke Hinweise, dass die neuronale Kopplung der Weise, dass Sprecher, einander zu verstehen zugrunde kommen sieht."

Doch Neurowissenschaftler Michael Arbib der University of Southern California in Los Angeles, sagt, dass die Feststellungen  überzeugender wäre, wenn das Team die Gehirne von zwei Personen gescannt hatte, wie sie sich in Echtzeit unterhalten. Hasson sagt, das ist der nächste Schritt: "Wir sind auf der Suche nach einem Setup, das es uns ermöglicht, zwei Personen gleichzeitig aufzuzeichnen."

DANKE Alois Gruber für diesen Tipp!